Este curso tiene como objetivo preparar a los estudiantes a la materia de Filología I y II mediante un análisis de los textos más representativos de lo que los filólogos han llamado “latín vulgar”, el sermo rusticus o latín hablado que, evolucionando, dio pie mediante conjunción con diversas situaciones lingüísticas (sustratos y adstratos) lo que conocemos hoy como lenguas romances.
Mediante una presentación de la problemática definición del latín “vulgar” y de sus pautas evolutivas en las distintas partes de distintos lugares del territorio conocido como “romania” , así como una selección cuidadosa de textos considerados representativos del periodo y su análisis el curso pretende brindar a los estudiantes información relevante para la identificación de los esquemas recurrentes de evolución en los distintos niveles (fonético, morfológico, léxico y sintáctico), con un interés particular por los textos hispánicos y la impronta en ellos de elementos vernáculos.
OBJETIVO(S):
Que el alumno:
1. Distinga los diferentes registros lingüísticos de la lengua latina en la época clásica y postclásica.
2. Se sensibilice a las características esenciales del latín vulgar y del latín medieval, diferenciándolos oportunamente.
3. Conozca en el panorama general de las lenguas románicas las grandes líneas de la evolución a partir del latín vulgar (fonética, morfología, sintaxis)
4. Al término del curso esté preparado para entender a profundidad el caso específico de la evolución del español para las materias de Filología.