El secreto de la producción escrita DELF
En el DELF A1 no se evalúa tu creatividad literaria, sino tu capacidad para comunicar información básica de forma clara y coherente. Un texto de 30 palabras con saludo, cuerpo y despedida aprobará, mientras que un ensayo de 100 palabras sin estructura será reprobado. La clave: estructura > longitud > perfección gramatical.
Planificación (5 minutos):
- • Identifica el destinatario (amigo formal/informal)
- • Define 3 ideas clave que debes incluir (ej.: dónde estás, qué haces, cómo está el clima)
- • Anota vocabulario útil en una esquina del borrador
Redacción (20 minutos):
- • Escribe frases simples y cortas (máximo 8 palabras)
- • Usa conectores básicos: et (y), mais (pero), aussi (también)
- • No te detengas a corregir: sigue escribiendo hasta terminar
Revisión (5 minutos):
- • Verifica género de sustantivos básicos (la nationalité, le Mexique)
- • Revisa conjugación de être y avoir en presente
- • Confirma que tienes saludo + cuerpo + despedida
Carlos
Formulaire (formulario):
• Datos personales: nom, prénom, âge, nationalité, adresse
• Formato francés: H/F para género (NO M/F)
• Fecha: día/mes/año (15/06/2026, NO 06/15/2026)
• Dirección: sin abreviaturas no francesas (NO "Av.", "Col.")
Carte postale (tarjeta postal):
• Extensión: 30-40 palabras (mínimo 25, máximo 45)
• Estructura obligatoria:
- Saludo: Salut [nombre] ! o Cher/Chère [nombre],
- Cuerpo: 3-4 frases con información personal
- Despedida: À bientôt !, Gros bisous, Amitiés
- Firma: solo nombre de pila
❌ Error fatal: Una tarjeta postal sin despedida (À bientôt) o sin firma será reprobada automáticamente, aunque el resto sea perfecto. ¡La estructura es más importante que la gramática!
Carlos
Minutos 0-2: Lee las instrucciones completas de ambas tareas. Subraya requisitos clave (número de palabras, destinatario).
Minutos 2-12: Completa el formulario (10 minutos). Es la tarea más fácil: solo datos personales. ¡Asegura estos puntos primero!
Minutos 12-27: Escribe la tarjeta postal (15 minutos). Usa los 5 primeros para planificar tus 3 ideas clave.
Minutos 27-30: Revisión final. Verifica: ¿saludo? ¿cuerpo con 3 datos? ¿despedida? ¿firma? ¿30-40 palabras?
SÍ puedes:
- • Usar palabras de otras lenguas si no sabes la francesa (burrito en lugar de tortilla mexicaine)
- • Repetir palabras si no conoces sinónimos (très beau, très bon)
- • Escribir en mayúsculas si no estás seguro de acentos (ETE en lugar de été)
NO puedes:
- • Usar diccionario o corrector ortográfico
- • Escribir menos de 25 palabras en la tarjeta postal
- • Incluir datos personales reales sensibles (número de teléfono completo, dirección exacta)
• actuellement ≠ actualmente → en francés = en ce moment
• éventuellement ≠ eventualmente → en francés = peut-être
• librairie ≠ librería → en francés = bibliothèque
Menos = penalización automática.
Falta uno = texto incompleto.
Si la comunicación es clara, ¡apruebas!